|
|
SHIGU SEIGAN MON
Les quatre vœux du bodhisattva représentent l’idéal de tout bouddhiste, aider les autres, rompre avec
ses illusions, étudier tous les enseignements du bouddha et devenir
soi-même bouddha. Ces vœux sont récités après l’hannya shingyo
| Si nombreux que soient les êtres sensibles, je
fais le voeu de les libérer tous. Si nombreuses que soient les
illusions, je fais voeu de les vaincre toutes.
Si nombreux que
soient les Dharmas, je fais voeu de les acquérir tous.
Si parfaite
que soit la Voie du Bouddha, je fais voeu de la réaliser. |
|
Shujô muhen sei gan do
Bon no mujin sei gan
dan
Homon muryo sei gan
gaku
Butsu do mujo sei gan
jo |
|
